成都商務局境外投資備案辦理時申請表填報須知

隨著一帶一路的建設，許多成都公司選擇開拓海外市場，但是企業在向商務局申請境外投資備案辦理時《境外投資備案（申請）表》不知道該如何填寫，本文鑫達李經理就為大家帶來了成都商務局境外投資備案辦理時申請表填報須知，旨在為成都準備在海外投資的企業講解資金合規出境手續及參考。值得注意的是《企業境外投資證書》中打印的所有信息均是企業在系統中自行填報的信息，請務必仔細填報、反復核對，確保準確真實，避免因填報有誤影響境外投資業務開展。下面我們就此開始：

1.“投資路徑（第一層級境外企業）”：指“申報企業”在境外設立的第一層級企業，該企業為投資路徑，不從事具體經營業務，如通過多個第一層級企業投資至Zui后一級企業，則通過點“+”增加第一層級企業數。

注：對于未設立境外平臺企業，直接在Zui終目的地投資的，《備案表》或《申請表》中境外企業名稱、國別（地區）與投資路徑的境外企業名稱、國別（地區）一致。對通過境外平臺企業投資到Zui終目的地投資設立企業的，平臺企業作為境外投資路徑事項填報，平臺企業名稱與境外企業名稱不同。

2.“境外企業中文名稱（Zui終目的地）、境外企業外文名稱（Zui終目的地）”：指“申報企業”在境外Zui終目的地設立的企業名稱，名稱應符合境內外法律法規的要求。對于未設立境外平臺企業，直接在Zui終目的地投資的，境外企業（Zui終目的地）名稱與投資路徑的境外企業名稱一致。

注：未經批準的企業，其境外企業名稱（中英文）不得冠以“中國”“中華”等字樣；境外企業中外文名稱須是全稱，帶有公司屬性后綴，如“有限公司”“股份有限公司”“私營（私人）公司”等，且中外文名稱應對應一致；境外企業有英文名稱的，其外文名稱均應填英文名稱。

3.“境外Zui終目的地”：指境內投資主體Zui終用于項目建設或持續生產經營活動所在地。

注：Zui終目的地不能為中國，只能是Zui后一級境外企業。一般情況下，英屬維爾京群島、開曼群島不應是境外Zui終目的地。對外投資設立企業Zui終目的地處于境內的，原則上境外路徑和Zui終目的地都是該對外投資路徑上第一層級的境外企業。

4.“經營范圍”：指“Zui終目的地境外企業”的主要經營活動內容，應符合境內外法律法規要求。“境外企業”是投資性公司的，經營范圍應寫明投資具體事項或內容；“境外企業”是項目管理公司的，經營范圍應寫明項目管理的具體內容。

注：經營范圍不能單純填報諸如“貿易”“投資性業務”“進出口業務”等內容。如果是進出口貿易業務，則應寫明進出口的貨物或技術主要種類，如“機電產品、電子產品的貿易（批發零售）業務”。

5.“所屬行業”：指“Zui終目的地境外企業”所屬行業，行業分類參照我國《國民經濟行業分類》（GB/T4754-2002）執行。其中：“是否涉及一國（地區）以上利益”是指具體的投資項目涉及到多國或地區利益，如礦產資源位于多國邊境或爭議地區、道路或電網跨越多國或地區邊境、開發國際水利資源對上下游國家造成影響等；“是否涉及使用國家限制出口的產品和技術”是指對外投資中使用產品或技術是國家有關部門限制或禁止出口的。

注：如果投資是油氣礦產資源開發，需要進一步填寫“項目投資類型”“項目名稱”“主要礦種”等信息。

6.“注冊資本”：指“Zui終目的地境外企業”的注冊資本，應與“Zui終目的地境外企業”章程、協議規定的注冊資本一致。

7.“股權結構”：指設立“Zui終目的地境外企業”的境內中方、境外外方股東在“擬投資Zui終目的地境外企業”中所持的股權比例。如中外方股東為兩家及以上，應分別列出。

8.“投資規模”：指中方股東（和外方股東）向其“Zui終目的地境外企業”投資的金額。其中，“投資總額=中方投資金額+外方投資金額”，“中方投資額=境內出資+境外出資”，是中方境內外投資金額的總和。

9.“中方投資的構成”：指“Zui終目的地境外企業”的境內外出資資金來源形式。以投資是否出境為標準，分為境內出資和境外出資。

在境內出資中，“現金出資”包括股東股權出資和股東借款等債權出資，應根據出資的幣種和金額分別填寫。“現金出資”又分為“自有資金”和“銀行貸款”兩類，均來自境內，其中“銀行貸款”是企業從境內銀行獲得的貸款，包括項目融資；“自有資金”是企業作為投資主體投入的自己擁有的資金，包括股東股權出資和股東借款等債權出資；“實物出資”包括“設備”“原材料”等，“無形資產”包括“專利”“商標”“商譽”“專有技術”等，“股權出資”包括境內外公司的股權。

在境外出資中，“自有資金”是指境內企業投入“Zui終目的地境外企業”的全部境外自有資金。“銀行貸款”是指境內企業投入“Zui終目的地境外企業”的全部境外貸款。“其他”包括實物、無形資產、股權等。

注：投資總額一般是企業近2年有明確投資規劃的資金金額。涉及境內主體有作為擔保、質押等借款條件的境外銀行融資，均納入境外銀行貸款填報。

10.“投資具體情況”的“項目簡況”：包括經營內容、規模、產品/市場、配套基礎設施、投資回收期等。如屬于并購類投資，需包括并購目標公司的生產經營狀況、資產財務狀況以及具體收購方案等。

注：企業中長期（2年以上）的投資規劃可在簡況中一并說明。

11.“投資具體情況”的“意義”：包括兩方面的內容，一方面是通過設立“擬投資境外企業”能夠增強我企業國際競爭力，以及獲取技術、營銷網絡，帶動出口等方面情況；另一方面是通過設立“擬投資境外企業”為所在國經濟社會發展所作的貢獻，如預計雇用的當地員工數量，為當地交納的各種稅賦等。

12.關于幣種：申請表中涉及金額的一律填寫美元數額，若以其他幣種投資，需折合為美元。“中方投資的構成”中“境內”“現金出資”“中方出資幣種和金額”應根據實際幣種填寫，其總和折合成美元等于“現金出資”額。

注：中方出資的幣種是以企業實際出境的幣種為準，可以是美元、歐元、澳元、港幣等。如，企業用自有人民幣購美元匯出，應填美元；購港幣匯出，應填港幣；購澳元匯出，應填澳元。

13.“企業蓋章”處應加蓋企業公章，填寫年月日。 

14.境外企業中方股東只能是企業法人，不能出現自然人；境外企業外方股東可以是企業法人、外國國籍自然人以及港澳臺居民。

鑫達咨詢提供全面的境外投資備案辦理服務，如有疑問或需協助，請隨時咨詢李經理，我們將竭誠為您服務。